Maka ketika telah datang kepada mereka kebenaran dari sisi Kami, mereka berkata,

﴿فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ مِنۡ عِندِنَا قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰذَا لَسِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴾
[يُونس: 76]

Maka ketika telah datang kepada mereka kebenaran dari sisi Kami, mereka berkata, “Ini benar-benar sihir yang nyata.”

ترجمة: فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا إن هذا لسحر مبين, باللغة الإندونيسية

﴿فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا إن هذا لسحر مبين﴾ [يُونس: 76]

Indonesian Islamic Affairs Ministry
Maka ketika telah datang kepada mereka kebenaran dari sisi Kami, mereka berkata, "Ini benar-benar sihir yang nyata

Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti
(Dan tatkala telah datang kepada mereka kebenaran dari sisi Kami, mereka berkata, "Sesungguhnya ini adalah sihir yang nyata.") jelas dan gamblang

King Fahd Complex
Dan tatkala telah datang kepada mereka kebenaran 701 dari sisi Kami, mereka berkata, "Sesungguhnya ini adalah sihir yang nyata

Muhammad Quraish Shihab Et Al.
Tatkala mereka melihat kebenaran Kami melalui mukjizat yang Kami berikan malah berkata, "Sungguh, tak diragukan lagi, hal ini merupakan sihir yang jelas

The Sabiq Company
Maka ketika telah datang kepada mereka kebenaran dari sisi Kami, mereka berkata, “Ini benar-benar sihir yang nyata.”

Maka ketika telah datang kepada mereka kebenaran dari sisi Kami, mereka berkata, 10:76 Indonesian translation

10:76 Surah Yunus ayat 76 in Indonesian (الإندونيسية)

Maka ketika telah datang kepada mereka kebenaran dari sisi Kami, mereka berkata, “Ini benar-benar sihir yang nyata.”

ترجمة: فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا إن هذا لسحر مبين, باللغة الإندونيسية

Verse in more languages