Quran with Hindi translation - Surah Yunus ayat 76 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ مِنۡ عِندِنَا قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰذَا لَسِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴾
[يُونس: 76]
﴿فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا إن هذا لسحر مبين﴾ [يُونس: 76]
| Maulana Azizul Haque Al Umari phir jab unake paas hamaaree or se saty aa gaya, to unhonne kah diya ki vaastav mein ye to khula jaadoo hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed atah jab hamaaree or se saty unake saamane aaya to ve kahane lage, "yah to khula jaadoo hai. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अतः जब हमारी ओर से सत्य उनके सामने आया तो वे कहने लगे, "यह तो खुला जादू है। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi phir jab unake paas hamaaree taraph se haq baat (maujize) pahunch gae to kahane lage ki ye to yaqeenee khullam khulla jaadoo hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi फिर जब उनके पास हमारी तरफ से हक़ बात (मौजिज़े) पहुँच गए तो कहने लगे कि ये तो यक़ीनी खुल्लम खुल्ला जादू है |