(sambil mengucapkan), “Selamat sejahtera atasmu karena kesabaranmu.” Maka alangkah nikmatnya tempat kesudahan

﴿سَلَٰمٌ عَلَيۡكُم بِمَا صَبَرۡتُمۡۚ فَنِعۡمَ عُقۡبَى ٱلدَّارِ ﴾
[الرَّعد: 24]

(sambil mengucapkan), “Selamat sejahtera atasmu karena kesabaranmu.” Maka alangkah nikmatnya tempat kesudahan itu

ترجمة: سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار, باللغة الإندونيسية

﴿سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار﴾ [الرَّعد: 24]

Indonesian Islamic Affairs Ministry
(sambil mengucapkan), "Selamat sejahtera atasmu karena kesabaranmu." Maka alangkah nikmatnya tempat kesudahan itu

Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti
Malaikat-malaikat itu mengucapkan (Kesejahteraan buat kalian) yakni pahala ini (berkat kesabaran kalian) sewaktu kalian di dunia (maka alangkah baiknya tempat kesudahan ini) akibat dari perbuatan kalian itu

King Fahd Complex
(sambil mengucapkan), "Salāmun ʻalaikum bimā ṣabartum 772". Maka alangkah baiknya tempat kesudahan itu

Muhammad Quraish Shihab Et Al.
Para malaikat itu berkata, "Selamat dan damai abadilah untuk kalian, karena kesabaran kalian menahan derita dan cobaan, serta kesabaran kalian dalam memerangi keinginan nafsu." Betapa baiknya akibat yang kalian peroleh ini! Surga yang merupakan negeri kenikmatan

The Sabiq Company
(Sambil mengucapkan), “Selamat sejahtera atas kamu karena kesabaranmu.” Maka alangkah nikmatnya tempat kesudahan itu

(sambil mengucapkan), “Selamat sejahtera atasmu karena kesabaranmu.” Maka alangkah nikmatnya tempat kesudahan 13:24 Indonesian translation

13:24 Surah Ar-Ra‘d ayat 24 in Indonesian (الإندونيسية)

(sambil mengucapkan), “Selamat sejahtera atasmu karena kesabaranmu.” Maka alangkah nikmatnya tempat kesudahan itu

ترجمة: سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار, باللغة الإندونيسية

Verse in more languages