Quran with Spanish translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 24 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿سَلَٰمٌ عَلَيۡكُم بِمَا صَبَرۡتُمۡۚ فَنِعۡمَ عُقۡبَى ٱلدَّارِ ﴾
[الرَّعد: 24]
﴿سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار﴾ [الرَّعد: 24]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y les diran: ¡La paz sea sobre vosotros! En verdad fuisteis perseverantes [en la adoracion]. ¡Que hermosa es la recompensa de la morada eterna |
| Islamic Foundation (Les diran:)«La paz este con vosotros por haber sido constantes y pacientes. ¡Que excelente final el vuestro!» |
| Islamic Foundation (Les dirán:)«La paz esté con vosotros por haber sido constantes y pacientes. ¡Qué excelente final el vuestro!» |
| Islamic Foundation (Les diran:) “La paz este con ustedes por haber sido constantes y pacientes. ¡Que excelente final el suyo!” |
| Islamic Foundation (Les dirán:) “La paz esté con ustedes por haber sido constantes y pacientes. ¡Qué excelente final el suyo!” |
| Julio Cortes «¡Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia!» ¡Que agradable sera la Morada Postrera |
| Julio Cortes «¡Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia!» ¡Qué agradable será la Morada Postrera |