(वे कहेंगेः) तुमपर शान्ति हो, उस धैर्य के कारण, जो तुमने किया,

﴿سَلَٰمٌ عَلَيۡكُم بِمَا صَبَرۡتُمۡۚ فَنِعۡمَ عُقۡبَى ٱلدَّارِ ﴾
[الرَّعد: 24]

(वे कहेंगेः) तुमपर शान्ति हो, उस धैर्य के कारण, जो तुमने किया, तो क्या ही अच्छा है ये परलोक का घर

ترجمة: سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار, باللغة الهندية

﴿سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار﴾ [الرَّعد: 24]

Maulana Azizul Haque Al Umari
(ve kahengeh) tumapar shaanti ho, us dhairy ke kaaran, jo tumane kiya, to kya hee achchha hai ye paralok ka ghar

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
(ve kahenge) "tumapar salaam hai usake badale mein jo tumane dhairy se kaam liya." atah kya hee achchha parinaam hai aakhirat ke ghar ka

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
(वे कहेंगे) "तुमपर सलाम है उसके बदले में जो तुमने धैर्य से काम लिया।" अतः क्या ही अच्छा परिणाम है आख़िरत के घर का

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur salaam alaikum (ke baad kahegen) ki (duniya mein) tumane sabr kiya (ye usee ka sila hai dekho) to aakhirat ka ghar kaisa achchha hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और सलाम अलैकुम (के बाद कहेगें) कि (दुनिया में) तुमने सब्र किया (ये उसी का सिला है देखो) तो आख़िरत का घर कैसा अच्छा है

(वे कहेंगेः) तुमपर शान्ति हो, उस धैर्य के कारण, जो तुमने किया, 13:24 Hindi translation

13:24 Surah Ar-Ra‘d ayat 24 in Hindi (الهندية)

(वे कहेंगेः) तुमपर शान्ति हो, उस धैर्य के कारण, जो तुमने किया, तो क्या ही अच्छा है ये परलोक का घर

ترجمة: سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار, باللغة الهندية

Verse in more languages