Quran with Indonesian translation - Surah Al-hijr ayat 11 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الحِجر: 11]
﴿وما يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزئون﴾ [الحِجر: 11]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan setiap kali seorang rasul datang kepada mereka, mereka selalu memperolok-olokannya |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan tidak) sekali-kali (datang seorang rasul pun kepada mereka melainkan mereka selalu memperolok-olokkannya) sebagaimana kaummu memperolok-olokkanmu. Ayat ini dimaksudkan untuk menghibur hati Nabi saw |
| King Fahd Complex Dan tidak datang seorang rasul pun kepada mereka, melainkan mereka selalu memperolok-olokkannya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Dan sebagaimana orang-orang terdahulu yang bersikeras mempertahankan kebatilan selalu mencemooh para rasul mereka satu persatu, kamu pun akan diperolok oleh mereka. Demikianlah, memang, kebiasaan orang-orang yang berbuat kebatilan |
| The Sabiq Company Dan setiap kali seorang rasul datang kepada mereka, mereka selalu memperolok-oloknya |