×

And never came a Messenger to them but they did mock him 15:11 English translation

Quran infoEnglishSurah Al-hijr ⮕ (15:11) ayat 11 in English

15:11 Surah Al-hijr ayat 11 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Al-hijr ayat 11 - الحِجر - Page - Juz 14

﴿وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الحِجر: 11]

And never came a Messenger to them but they did mock him

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وما يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزئون, باللغة الإنجليزية

﴿وما يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزئون﴾ [الحِجر: 11]

Al Bilal Muhammad Et Al
But there never came a messenger to them that they did not mock
Ali Bakhtiari Nejad
And no messenger came to them except they were ridiculing him
Ali Quli Qarai
and there did not come to them any apostle but that they used to deride him
Ali Unal
And there never came to them a Messenger but they did mock him
Hamid S Aziz
But there never came a messenger to them but they did mock him
John Medows Rodwell
But never came Apostles to them whom they did not deride
Literal
And none from a messenger comes to them , except they were with him mocking/making fun
Mir Anees Original
And there did not come to them a single messenger but they mocked at him
Mir Aneesuddin
And there did not come to them a single messenger but they mocked at him
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek