Quran with Indonesian translation - Surah Al-hijr ayat 89 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَقُلۡ إِنِّيٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[الحِجر: 89]
﴿وقل إني أنا النذير المبين﴾ [الحِجر: 89]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang jelas |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan katakanlah, "Sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan) tentang azab Allah supaya jangan menimpa kalian (yang menjelaskan.") artinya yang jelas peringatannya |
| King Fahd Complex Dan katakanlah, "Sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang menjelaskan |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Katakan, wahai Rasulullah, kepada semua orang yang ingkar, "Aku adalah pemberi peringatan tentang azab yang keras dengan bukti-bukti yang akurat dan tidak bisa disaingi |
| The Sabiq Company Dan katakanlah (Muhammad), “Sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang jelas” |