Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 89 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَقُلۡ إِنِّيٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[الحِجر: 89]
﴿وقل إني أنا النذير المبين﴾ [الحِجر: 89]
| Abu Bakr Zakaria ebam baluna, ‘niscaya ami'i prakasya satarkakari.’ |
| Abu Bakr Zakaria ēbaṁ baluna, ‘niścaẏa āmi'i prakāśya satarkakārī.’ |
| Muhiuddin Khan আর বলুনঃ আমি প্রকাশ্য ভয় প্রদর্শক। |
| Muhiuddin Khan Ara balunah ami prakasya bhaya pradarsaka. |
| Muhiuddin Khan Āra balunaḥ āmi prakāśya bhaẏa pradarśaka. |
| Zohurul Hoque আর বলো -- ''নিঃসন্দেহ আমি, আমি হচ্ছি একজন প্রকাশ্য সতর্ককারী।’’ |
| Zohurul Hoque Ara balo -- ''nihsandeha ami, ami hacchi ekajana prakasya satarkakari.’’ |
| Zohurul Hoque Āra balō -- ''niḥsandēha āmi, āmi hacchi ēkajana prakāśya satarkakārī.’’ |