Quran with French translation - Surah Al-hijr ayat 89 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَقُلۡ إِنِّيٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[الحِجر: 89]
﴿وقل إني أنا النذير المبين﴾ [الحِجر: 89]
| Islamic Foundation Et dis : « Je suis l’avertisseur explicite. » |
| Islamic Foundation Et dis : « Je suis l’avertisseur explicite. » |
| Muhammad Hameedullah Et dis : “Je suis l’avertisseur explicite.” (d’un chatiment) |
| Muhammad Hamidullah Et dis: «Je suis l'avertisseur evident» (d'un chatiment) |
| Muhammad Hamidullah Et dis: «Je suis l'avertisseur évident» (d'un châtiment) |
| Rashid Maash Et dis : « Je suis charge de vous mettre clairement en garde contre le chatiment. » |
| Rashid Maash Et dis : « Je suis chargé de vous mettre clairement en garde contre le châtiment. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dis : « Je suis en verite l’avertisseur venu vous exposer clairement » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dis : « Je suis en vérité l’avertisseur venu vous exposer clairement » |