Quran with Persian translation - Surah Al-hijr ayat 89 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَقُلۡ إِنِّيٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[الحِجر: 89]
﴿وقل إني أنا النذير المبين﴾ [الحِجر: 89]
| Abdolmohammad Ayati و بگو: من بيم‌دهنده‌اى روشنگرم |
| Abolfazl Bahrampour و بگو: من همان هشدار دهنده‌ى آشكارم [به عذابى سخت] |
| Baha Oddin Khorramshahi و بگو منم که هشداردهنده آشکارم |
| Dr. Hussien Tagi و بگو: «همانا من هشدار دهندۀ آشکارم» |
| Hussain Ansarian و [به اخلال گران در امر دین] بگو: بی تردید من بیم دهنده آشکارم |
| Islamhouse.com Persian Team و بگو: «به راستی که من همان بیم‌دهندۀ آشکارم» |