Quran with Indonesian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 22 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ ﴾
[المؤمنُون: 22]
﴿وعليها وعلى الفلك تحملون﴾ [المؤمنُون: 22]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry atasnya (hewan-hewan ternak), dan di atas kapal-kapal kamu diangkut |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan di atas punggung-punggung ternak itu) khususnya unta (dan juga di atas bahtera) yaitu perahu-perahu dan kapal-kapal (kalian diangkut) |
| King Fahd Complex dan di atas punggung binatang-binatang ternak itu dan (juga) di atas perahu-perahu kamu diangkut |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Di atas hewan-hewan itu, dan di atas bahtera, kalian bepergian dan membawa muatan yang berat. Kami menciptakan berbagai sarana transportasi dan angkutan, baik di darat maupun di laut. Dengan begitu akan terjadi komunikasi di antara kalian |
| The Sabiq Company atasnya (hewan-hewan ternak), dan di atas kapal-kapal kamu diangkut |