Quran with Persian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 22 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ ﴾
[المؤمنُون: 22]
﴿وعليها وعلى الفلك تحملون﴾ [المؤمنُون: 22]
| Abdolmohammad Ayati و بر آنها و بر كشتيها سوار مى‌شويد |
| Abolfazl Bahrampour و بر آنها و بر كشتى‌ها سوار مى‌شويد |
| Baha Oddin Khorramshahi و بر آنها و بر کشتی سوار می‌شوید |
| Dr. Hussien Tagi و بر آنها و بر کشتیها سوار می‌شوید |
| Hussain Ansarian و بر آنها و بر کشتی ها حمل می شوید؛ |
| Islamhouse.com Persian Team [در خشكى] بر آنها و [در آب] بر کشتیها سوار می‌شوید |