Quran with Indonesian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 94 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِي فِي ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[المؤمنُون: 94]
﴿رب فلا تجعلني في القوم الظالمين﴾ [المؤمنُون: 94]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Ya Tuhanku, maka janganlah Engkau jadikan aku dalam golongan orang-orang zalim |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Ya Rabbku! Maka janganlah Engkau jadikan aku berada di antara orang-orang yang zalim.") karena aku pun nanti akan binasa pula bersama dengan mereka |
| King Fahd Complex ya Tuhanku, maka janganlah Engkau jadikan aku berada di antara orang-orang yang zalim |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. maka aku mohon kepada-Mu agar Engkau tidak menyiksaku bersama orang-orang kafir yang melampuai batas itu |
| The Sabiq Company ya Tuhanku, maka janganlah Engkau jadikan aku dalam golongan orang-orang zalim.” |