Quran with Bangla translation - Surah Al-Mu’minun ayat 94 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِي فِي ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[المؤمنُون: 94]
﴿رب فلا تجعلني في القوم الظالمين﴾ [المؤمنُون: 94]
| Abu Bakr Zakaria tabe, he amara raba! Apani amake yalema sampradayera antarbhukta karabena na [1].’ |
| Abu Bakr Zakaria tabē, hē āmāra raba! Āpani āmākē yālēma sampradāẏēra antarbhukta karabēna nā [1].’ |
| Muhiuddin Khan হে আমার পালনকর্তা! তবে আপনি আমাকে গোনাহগার সম্প্রদায়ের অন্তর্ভূক্ত করবেন না। |
| Muhiuddin Khan he amara palanakarta! Tabe apani amake gonahagara sampradayera antarbhukta karabena na. |
| Muhiuddin Khan hē āmāra pālanakartā! Tabē āpani āmākē gōnāhagāra sampradāẏēra antarbhūkta karabēna nā. |
| Zohurul Hoque আমার প্রভু! তাহলে আমাকে তুমি অত্যাচারী জাতির সঙ্গে স্থাপন করো না।’’ |
| Zohurul Hoque amara prabhu! Tahale amake tumi atyacari jatira sange sthapana karo na.’’ |
| Zohurul Hoque āmāra prabhu! Tāhalē āmākē tumi atyācārī jātira saṅgē sthāpana karō nā.’’ |