Quran with Indonesian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 223 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ ﴾
[الشعراء: 223]
﴿يلقون السمع وأكثرهم كاذبون﴾ [الشعراء: 223]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry mereka menyampaikan hasil pendengaran mereka, sedangkan kebanyakan mereka orang-orang pendusta |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Mereka menghadapkan) yakni setan-setan itu (pendengaran) apa yang telah mereka curi dengar dari para malaikat, kemudian mereka menyampaikannya kepada para ahli ramal (dan kebanyakan mereka itu adalah orang-orang pendusta) mereka menambahi kedustaan kepada apa yang telah mereka dengar itu dengan kedustaan yang banyak; hal ini berlangsung sebelum setan-setan itu dihalangi untuk mencapai langit |
| King Fahd Complex mereka menghadapkan pendengaran (kepada setan) itu dan kebanyakan mereka adalah orang-orang pendusta |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Mereka menyimak kata-kata setan yang memperdengarkan dugaan-dugaan yang menjadikan mereka sebagai pendusta |
| The Sabiq Company mereka menyampaikan hasil pendengaran mereka, sedangkan kebanyakan mereka orang-orang pendusta |