Quran with Indonesian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 93 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ ﴾
[الشعراء: 93]
﴿من دون الله هل ينصرونكم أو ينتصرون﴾ [الشعراء: 93]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry selain Allah? Dapatkah mereka menolong kamu atau menolong diri mereka sendiri |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Selain dari Allah?) selain dari-Nya, yang dimaksud adalah berhala-berhala. (Dapatkah mereka menolong kalian) menolak azab yang akan menimpa diri kalian (atau menolong diri mereka sendiri?") yaitu menyelamatkan diri mereka sendiri dari azab?, tentu saja tidak bisa |
| King Fahd Complex selain dari Allah? Dapatkah mereka menolong kamu atau menolong diri mereka sendiri |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Adakah di hari ini sembahan-sembahan selain Allah yang kalian anggap sebagai juru selamat dapat menolong kalian? Atau, bahkan, menolong diri mereka sendiri?" Sembahan-sembahan mereka, tentu, tidak dapat melakukan semua itu. Sebab, mereka beserta sesembahan adalah bara dari api neraka itu sendiri |
| The Sabiq Company selain Allah? Dapatkah mereka menolong kamu atau menolong diri mereka sendiri?” |