Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 93 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ ﴾
[الشعراء: 93]
﴿من دون الله هل ينصرونكم أو ينتصرون﴾ [الشعراء: 93]
| Abu Adel помимо Аллаха? Разве они помогают вам или помогают сами себе?» |
| Elmir Kuliev naryadu s Allakhom? Pomogut li oni vam i pomogut li oni sebe?» |
| Elmir Kuliev наряду с Аллахом? Помогут ли они вам и помогут ли они себе?» |
| Gordy Semyonovich Sablukov Oprich' Boga? Pomogut li oni vam, pomogut li oni sebe samim |
| Gordy Semyonovich Sablukov Опричь Бога? Помогут ли они вам, помогут ли они себе самим |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky pomimo Allakha? Razve oni pomogayut vam ili pomogayut sami sebe |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky помимо Аллаха? Разве они помогают вам или помогают сами себе |