Quran with Indonesian translation - Surah An-Nisa’ ayat 67 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَإِذٗا لَّأٓتَيۡنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجۡرًا عَظِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 67]
﴿وإذا لآتيناهم من لدنا أجرا عظيما﴾ [النِّسَاء: 67]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry dan dengan demikian, pasti Kami berikan kepada mereka pahala yang besar dari sisi Kami |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan jika demikian halnya) artinya jika mereka teguh dalam pendirian (tentulah akan Kami berikan kepada mereka dari sisi Kami pahala yang besar) yakni surga |
| King Fahd Complex dan kalau demikian, pasti Kami berikan kepada mereka pahala yang besar dari sisi Kami |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Kalau mereka benar-benar melaksanakan kewajiban Tuhan sesuai kemampuan, mereka pasti akan diberikan pahala yang besar dari karunia-Nya |
| The Sabiq Company Dan dengan demikian, pasti Kami berikan kepada mereka pahala yang besar dari sisi Kami |