Quran with Russian translation - Surah An-Nisa’ ayat 67 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَإِذٗا لَّأٓتَيۡنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجۡرًا عَظِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 67]
﴿وإذا لآتيناهم من لدنا أجرا عظيما﴾ [النِّسَاء: 67]
| Abu Adel И тогда Мы даровали бы им от Нас великую награду (и в этом мире, и в Вечной жизни) |
| Elmir Kuliev Vot togda My darovali by im ot Nas velikuyu nagradu |
| Elmir Kuliev Вот тогда Мы даровали бы им от Нас великую награду |
| Gordy Semyonovich Sablukov da, verno! My ot sebya dali by im velikuyu nagradu |
| Gordy Semyonovich Sablukov да, верно! Мы от себя дали бы им великую награду |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I togda My darovali by im ot Nas velikuyu nagradu |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И тогда Мы даровали бы им от Нас великую награду |