और हम उन्हें अपने पास से बहुत बड़ा प्रतिफल देते।

﴿وَإِذٗا لَّأٓتَيۡنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجۡرًا عَظِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 67]

और हम उन्हें अपने पास से बहुत बड़ा प्रतिफल देते।

ترجمة: وإذا لآتيناهم من لدنا أجرا عظيما, باللغة الهندية

﴿وإذا لآتيناهم من لدنا أجرا عظيما﴾ [النِّسَاء: 67]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur ham unhen apane paas se bahut bada pratiphal dete

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur us samay ham unhen apanee or se nishchay hee bada badala pradaan karate

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और उस समय हम उन्हें अपनी ओर से निश्चय ही बड़ा बदला प्रदान करते

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur (deen mein bhee) bahut saabit qadamee se jame rahate aur is soorat mein ham bhee apanee taraf se zaroor bada achchha badala dete

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और (दीन में भी) बहुत साबित क़दमी से जमे रहते और इस सूरत में हम भी अपनी तरफ़ से ज़रूर बड़ा अच्छा बदला देते

और हम उन्हें अपने पास से बहुत बड़ा प्रतिफल देते। 4:67 Hindi translation

4:67 Surah An-Nisa’ ayat 67 in Hindi (الهندية)

और हम उन्हें अपने पास से बहुत बड़ा प्रतिफल देते।

ترجمة: وإذا لآتيناهم من لدنا أجرا عظيما, باللغة الهندية

Verse in more languages