Quran with Indonesian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 30 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ ﴾
[الدُّخان: 30]
﴿ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين﴾ [الدُّخان: 30]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan sungguh, telah Kami selamatkan Bani Israil dari siksaan yang menghinakan |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan sesungguhnya telah Kami selamatkan Bani Israel dari siksa yang menghinakan) yakni dari pembunuhan Firaun terhadap anak-anak laki-laki mereka dan perbudakannya terhadap anak-anak perempuan mereka |
| King Fahd Complex Dan sesungguhnya telah Kami selamatkan Bani Isrā`īl dari siksaan yang menghinakan |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Allah benar-benar telah menyelamatkan Banû Isrâ'îl dari siksaan yang menghinakan mereka |
| The Sabiq Company Dan sungguh, telah Kami selamatkan Bani Israil dari siksaan yang menghinakan |