Quran with Bangla translation - Surah Ad-Dukhan ayat 30 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ ﴾
[الدُّخان: 30]
﴿ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين﴾ [الدُّخان: 30]
| Abu Bakr Zakaria Ara abasya'i amara ud'dhara karechilama bani isara'ilake lanchanadayaka sasti hate |
| Abu Bakr Zakaria Āra abaśya'i āmarā ud'dhāra karēchilāma baṇī isarā'īlakē lāñchanādāẏaka śāsti hatē |
| Muhiuddin Khan আমি বনী-ইসরাঈলকে অপমানজনক শাস্তি থেকে উদ্ধার করছি। |
| Muhiuddin Khan Ami bani-isara'ilake apamanajanaka sasti theke ud'dhara karachi. |
| Muhiuddin Khan Āmi banī-isarā'īlakē apamānajanaka śāsti thēkē ud'dhāra karachi. |
| Zohurul Hoque আর আমরা নিশ্চয়ই ইসরাইলের বংশধরদের উদ্ধার করে দিয়েছিলাম লাঞ্ছনা-দায়ক শাস্তি থেকে |
| Zohurul Hoque Ara amara niscaya'i isara'ilera bansadharadera ud'dhara kare diyechilama lanchana-dayaka sasti theke |
| Zohurul Hoque Āra āmarā niścaẏa'i isarā'ilēra banśadharadēra ud'dhāra karē diẏēchilāma lāñchanā-dāẏaka śāsti thēkē |