Quran with Persian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 30 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ ﴾
[الدُّخان: 30]
﴿ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين﴾ [الدُّخان: 30]
| Abdolmohammad Ayati و ما بنى‌اسرائيل را از آن عذاب خواركننده رهانيديم |
| Abolfazl Bahrampour و به راستى فرزندان اسرائيل را از عذاب خفت‌بار نجات داديم |
| Baha Oddin Khorramshahi و به راستی که بنی‌اسرائیل را از عذاب خوارکننده رهانیدیم |
| Dr. Hussien Tagi و مسلماً بنی اسرائیل را از عذاب ذلت بار نجات دادیم |
| Hussain Ansarian همانا ما بنی اسرائیل را از آن عذاب خوارکننده نجات دادیم |
| Islamhouse.com Persian Team بی‌تردید، بنی‌اسرائیل را از عذاب خفت‌بار نجات دادیم؛ |