Quran with Indonesian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 5 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ ﴾
[الدُّخان: 5]
﴿أمرا من عندنا إنا كنا مرسلين﴾ [الدُّخان: 5]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry (yaitu) urusan dari sisi Kami. Sungguh, Kamilah yang mengutus rasul-rasul |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Yaitu urusan yang besar) rinciannya (dari sisi Kami. Sesungguhnya Kami adalah yang mengutus rasul-rasul) Nabi Muhammad dan rasul-rasul sebelumnya |
| King Fahd Complex (yaitu) urusan yang besar dari sisi Kami. Sesungguhnya Kami adalah Yang mengutus rasul-rasul |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Perkara itu adalah perkara besar yang datang dari sisi Kami sesuai dengan rencana Kami, karena merupakan urusan Kami untuk mengutus rasul-rasul dengan membawa kitab suci untuk disampaikan kepada umat manusia |
| The Sabiq Company (yaitu) urusan dari sisi Kami. Sungguh, Kamilah yang mengutus rasul-rasul |