Quran with Hindi translation - Surah Ad-Dukhan ayat 5 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ ﴾
[الدُّخان: 5]
﴿أمرا من عندنا إنا كنا مرسلين﴾ [الدُّخان: 5]
| Maulana Azizul Haque Al Umari ye (aadesh) hamaare paas se hai. ham hee bhejane vaale hain, rasoolon ko |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed hamaare yahaan se aadesh ke roop mein. nissandeh rasoolon ko bhejanevaale ham hee hai. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed हमारे यहाँ से आदेश के रूप में। निस्संदेह रसूलों को भेजनेवाले हम ही है। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi yaani hamaare yahaan se hukm hokar (beshak) ham hee (paigambaron ke) bhejane vaale hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi यानि हमारे यहाँ से हुक्म होकर (बेशक) हम ही (पैग़म्बरों के) भेजने वाले हैं |