Quran with French translation - Surah Ad-Dukhan ayat 5 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ ﴾
[الدُّخان: 5]
﴿أمرا من عندنا إنا كنا مرسلين﴾ [الدُّخان: 5]
| Islamic Foundation Cet Ordre emane de Nous. Car c’est Nous qui envoyons (les Messagers) |
| Islamic Foundation Cet Ordre émane de Nous. Car c’est Nous qui envoyons (les Messagers) |
| Muhammad Hameedullah c’est la un commandement venant de Nous. C’est Nous qui envoyons [les Messagers] |
| Muhammad Hamidullah c'est la un commandement venant de Nous. C'est Nous qui envoyons [les Messagers] |
| Muhammad Hamidullah c'est là un commandement venant de Nous. C'est Nous qui envoyons [les Messagers] |
| Rashid Maash conformement a Notre ordre. Nous n’avons cesse d’envoyer des Messagers |
| Rashid Maash conformément à Notre ordre. Nous n’avons cessé d’envoyer des Messagers |
| Shahnaz Saidi Benbetka Un commandement emanant de Nous, que Nous envoyons |
| Shahnaz Saidi Benbetka Un commandement émanant de Nous, que Nous envoyons |