Quran with Indonesian translation - Surah Muhammad ayat 24 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَآ ﴾
[مُحمد: 24]
﴿أفلا يتدبرون القرآن أم على قلوب أقفالها﴾ [مُحمد: 24]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Maka tidakkah mereka menghayati Alquran, ataukah hati mereka sudah terkunci |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Maka apakah mereka tidak memperhatikan Alquran) yang dapat membimbing mereka untuk mengetahui perkara yang hak (ataukah) sebenarnya (pada hati) mereka (terdapat kuncinya) karena itu mereka tidak dapat memahami kebenaran |
| King Fahd Complex Maka apakah mereka tidak memperhatikan Al-Qur`ān ataukah hati mereka terkunci |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Apakah mereka buta sehingga tidak dapat memahami petunjuk al-Qur'ân? Atau apakah hati mereka tertutup untuk merenunginya |
| The Sabiq Company Maka tidakkah mereka menghayati Al-Qur`ān, ataukah hati mereka sudah terkunci |