Quran with Indonesian translation - Surah Qaf ayat 26 - قٓ - Page - Juz 26
﴿ٱلَّذِي جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِيَاهُ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ ﴾
[قٓ: 26]
﴿الذي جعل مع الله إلها آخر فألقياه في العذاب الشديد﴾ [قٓ: 26]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry yang mempersekutukan Allah dengan tuhan lain, maka lemparkanlah dia ke dalam azab yang keras |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Yang menjadikan tuhan lain di samping Allah) lafal ayat ini berkedudukan menjadi Mubtada yang mengandung makna Syarat, sedangkan Khabarnya ialah: (maka lemparkanlah dia ke dalam siksaan yang keras") penafsiran lafal ayat ini sama dengan ayat yang semisal dengannya di atas tadi |
| King Fahd Complex yang menyembah sembahan yang lain beserta Allah, maka lemparkanlah dia ke dalam siksaan yang sangat |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Yang menyembah sembahan yang lain beserta Allah, maka lemparkanlah ia ke dalam siksa yang amat pedih |
| The Sabiq Company Yang menyekutukan Allah dengan tuhan lain, maka lemparkanlah dia ke dalam azab yang keras |