Quran with Persian translation - Surah Qaf ayat 26 - قٓ - Page - Juz 26
﴿ٱلَّذِي جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِيَاهُ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ ﴾
[قٓ: 26]
﴿الذي جعل مع الله إلها آخر فألقياه في العذاب الشديد﴾ [قٓ: 26]
| Abdolmohammad Ayati آن كه با خداى يكتا خداى ديگرى قرار داد. پس به عذاب سختش بيفكنيد |
| Abolfazl Bahrampour آن كه با خداوند، خداى ديگرى نهاد، پس در عذاب شديدش بيفكنيد |
| Baha Oddin Khorramshahi کسی که در جنب خداوند به خدایی دیگر قائل است، پس او را در [جایگاه] عذاب سهمگین بیندازید |
| Dr. Hussien Tagi (همان) کسی‌که با الله معبود دیگری قرار داده است، پس او را در عذاب سخت بیفکنید» |
| Hussain Ansarian که با خدا معبودی دیگر قرار داد، پس او را در عذاب سخت اندازید، |
| Islamhouse.com Persian Team همان كسى كه در كنار الله، معبود دیگرى قرار مى‌داد. او را در عذابى سخت بیفكنید» |