Quran with Indonesian translation - Surah Qaf ayat 35 - قٓ - Page - Juz 26
﴿لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيۡنَا مَزِيدٞ ﴾
[قٓ: 35]
﴿لهم ما يشاءون فيها ولدينا مزيد﴾ [قٓ: 35]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Mereka di dalamnya memperoleh apa yang mereka kehendaki, dan pada Kami ada tambahannya |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Mereka di dalamnya memperoleh apa yang mereka kehendaki; dan pada sisi Kami ada tambahannya) yakni sebagai pahala tambahan dari apa yang telah kalian amalkan, dan sebagai tambahan dari apa yang telah kalian minta |
| King Fahd Complex Mereka di dalamnya memperoleh apa yang mereka kehendaki; dan pada sisi Kami ada tambahannya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Orang-orang yang bertakwa akan memperoleh semua apa yang dikehendakinya di surga. Dan di sisi Kami ada tambahan kenikmatan yang tidak terdetik sedikit pun dalam hati manusia |
| The Sabiq Company Mereka di dalamnya memperoleh apa yang mereka kehendaki, dan pada Kami ada tambahannya |