Quran with Bangla translation - Surah Qaf ayat 35 - قٓ - Page - Juz 26
﴿لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيۡنَا مَزِيدٞ ﴾
[قٓ: 35]
﴿لهم ما يشاءون فيها ولدينا مزيد﴾ [قٓ: 35]
| Abu Bakr Zakaria Ekhane tara ya kamana karabe ta-i thakabe [1] ebam amara kache rayeche tara'o besi |
| Abu Bakr Zakaria Ēkhānē tārā yā kāmanā karabē tā-i thākabē [1] ēbaṁ āmāra kāchē raẏēchē tāra'ō bēśī |
| Muhiuddin Khan তারা তথায় যা চাইবে, তাই পাবে এবং আমার কাছে রয়েছে আরও অধিক। |
| Muhiuddin Khan Tara tathaya ya ca'ibe, ta'i pabe ebam amara kache rayeche ara'o adhika. |
| Muhiuddin Khan Tārā tathāẏa yā cā'ibē, tā'i pābē ēbaṁ āmāra kāchē raẏēchē āra'ō adhika. |
| Zohurul Hoque এদের জন্য থাকবে তারা সেখানে যা চাইবে তাই, তার আমাদের কাছে রয়েছে আরো বেশি। |
| Zohurul Hoque Edera jan'ya thakabe tara sekhane ya ca'ibe ta'i, tara amadera kache rayeche aro besi. |
| Zohurul Hoque Ēdēra jan'ya thākabē tārā sēkhānē yā cā'ibē tā'i, tāra āmādēra kāchē raẏēchē ārō bēśi. |