Quran with Indonesian translation - Surah An-Najm ayat 12 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ ﴾
[النَّجم: 12]
﴿أفتمارونه على ما يرى﴾ [النَّجم: 12]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Maka apakah kamu (musyrikin Mekkah) hendak membantahnya tentang apa yang dilihatnya itu |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Maka apakah kalian hendak membantahnya) apakah kalian hendak mendebatnya dan mengalahkannya (tentang apa yang telah dilihatnya?) khithab di sini ditujukan kepada orang-orang musyrik yang tidak mempercayai bahwa Nabi saw. melihat malaikat Jibril |
| King Fahd Complex Maka apakah kamu (musyrikin Mekah) hendak membantahnya tentang apa yang telah dilihatnya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Apakah kalian mengingkari Rasulullah sehingga membantah apa yang telah dilihatnya dengan matanya sendiri |
| The Sabiq Company Maka apakah kamu (musyrikin Mekkah) hendak membantahnya tentang apa yang telah dilihatnya |