Quran with German translation - Surah An-Najm ayat 12 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ ﴾
[النَّجم: 12]
﴿أفتمارونه على ما يرى﴾ [النَّجم: 12]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Wollt ihr da mit ihm über das streiten, was er sah |
| Adel Theodor Khoury Wollt ihr denn mit ihm streiten uber das, was er sieht |
| Adel Theodor Khoury Wollt ihr denn mit ihm streiten über das, was er sieht |
| Amir Zaidan Zweifelt ihr etwa an ihm das an, was er sieht |
| Amir Zaidan Zweifelt ihr etwa an ihm das an, was er sieht |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Wollt ihr denn mit ihm streiten uber das, was er sieht |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Wollt ihr denn mit ihm streiten über das, was er sieht |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Wollt ihr denn mit ihm streiten uber das, was er sieht |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Wollt ihr denn mit ihm streiten über das, was er sieht |