Quran with French translation - Surah An-Najm ayat 12 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ ﴾
[النَّجم: 12]
﴿أفتمارونه على ما يرى﴾ [النَّجم: 12]
| Islamic Foundation Allez-vous donc disputer de ce qu’il a vu, de ses propres yeux vu |
| Islamic Foundation Allez-vous donc disputer de ce qu’il a vu, de ses propres yeux vu |
| Muhammad Hameedullah Lui contestez-vous donc ce qu’il voit |
| Muhammad Hamidullah Lui contestez-vous donc ce qu'il voit |
| Muhammad Hamidullah Lui contestez-vous donc ce qu'il voit |
| Rashid Maash Allez-vous mettre en doute ce qu’il a vu de ses propres yeux |
| Rashid Maash Allez-vous mettre en doute ce qu’il a vu de ses propres yeux |
| Shahnaz Saidi Benbetka Allez- vous donc le contredire a propos de ce que lui, a vu |
| Shahnaz Saidi Benbetka Allez- vous donc le contredire à propos de ce que lui, a vu |