Quran with Indonesian translation - Surah Ar-Rahman ayat 14 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ ﴾
[الرَّحمٰن: 14]
﴿خلق الإنسان من صلصال كالفخار﴾ [الرَّحمٰن: 14]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dia menciptakan manusia dari tanah kering seperti tembikar |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dia menciptakan manusia) yakni Nabi Adam (dari tanah kering) tanah kering yang apabila diketuk akan mengeluarkan suara berdenting (seperti tembikar) seperti tanah liat yang dibakar |
| King Fahd Complex Dia menciptakan manusia dari tanah kering seperti tembikar |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Dia menciptakan bangsa manusia dari tanah kering yang tidak dibakar seperti tembikar. Sedangkan bangsa jin diciptakan-Nya dari nyala api yang murni |
| The Sabiq Company Dia menciptakan manusia dari tanah kering seperti tembikar |