Quran with Persian translation - Surah Ar-Rahman ayat 14 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ ﴾
[الرَّحمٰن: 14]
﴿خلق الإنسان من صلصال كالفخار﴾ [الرَّحمٰن: 14]
| Abdolmohammad Ayati آدمى را از گل خشك‌شده‌اى چون سفال بيافريد |
| Abolfazl Bahrampour انسان را از گل خشكيده‌اى سفال مانند آفريد |
| Baha Oddin Khorramshahi انسان را از گل خشک همچون سفال، آفرید |
| Dr. Hussien Tagi انسان را از گِل خشکیده‌ای چون سفال آفرید، |
| Hussain Ansarian انسان را از گلی خشکیده مانند سفال آفرید |
| Islamhouse.com Persian Team او انسان را از گِل خشکی همچون سفال آفرید؛ |