Quran with Russian translation - Surah Ar-Rahman ayat 14 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ ﴾
[الرَّحمٰن: 14]
﴿خلق الإنسان من صلصال كالفخار﴾ [الرَّحمٰن: 14]
| Abu Adel Он сотворил человека [Адама] из сухой глины, подобной гончарной |
| Elmir Kuliev On sozdal cheloveka iz sukhoy (ili zvenyashchey) gliny, podobnoy goncharnoy |
| Elmir Kuliev Он создал человека из сухой (или звенящей) глины, подобной гончарной |
| Gordy Semyonovich Sablukov On sotvoril cheloveka iz gliny, kak gorshechnik |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он сотворил человека из глины, как горшечник |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky On sotvoril cheloveka iz zvuchashchey gliny, kak goncharnaya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Он сотворил человека из звучащей глины, как гончарная |