Quran with Indonesian translation - Surah An-Nazi‘at ayat 16 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى ﴾
[النَّازعَات: 16]
﴿إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى﴾ [النَّازعَات: 16]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Ketika Tuhan memanggilnya (Musa) di lembah suci yaitu Lembah Tuwa |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Tatkala Rabbnya memanggilnya di lembah suci ialah lembah Thuwa) dapat dibaca dengan memakai Tanwin, yaitu Thuwan, dapat pula dibaca tanpa Tanwin, yaitu Thuwa, artinya nama sebuah lembah. Lalu Rabb berkata kepadanya |
| King Fahd Complex Tatkala Tuhan-nya memanggilnya di lembah suci ialah Lembah Ṭuwā |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Bukankah kamu telah menyimak, wahai Muhammad, kisah tentang Mûsâ saat Tuhanmu memanggilnya di sebuah lembah suci, yang bernama Thuwâ |
| The Sabiq Company Ketika Tuhan memanggilnya (Musa) di lembah suci, yaitu Lembah Ṭuwa |