Quran with English translation - Surah An-Nazi‘at ayat 16 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى ﴾
[النَّازعَات: 16]
﴿إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى﴾ [النَّازعَات: 16]
| Al Bilal Muhammad Et Al Behold, your Lord called to him in the sacred valley of Tuwa |
| Ali Bakhtiari Nejad When his Master called him in the holy valley of Tuwa |
| Ali Quli Qarai when his Lord called out to him in the holy valley of Tuwa |
| Ali Unal When His Lord called out to him in the sacred Valley of Tuwa’ |
| Hamid S Aziz When his Lord called upon him in the holy valley of Tuwa |
| John Medows Rodwell When his Lord called to him in Towa's holy vale |
| Literal When His Lord called him at the Valley the Holy/Sanctified Tuwan/concealed/folded within |
| Mir Anees Original When his Fosterer called him in the holy valley of Tuwa (saying) |
| Mir Aneesuddin When his Lord called him in the holy valley of Tuwa (saying) |