Quran with French translation - Surah An-Nazi‘at ayat 16 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى ﴾
[النَّازعَات: 16]
﴿إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى﴾ [النَّازعَات: 16]
| Islamic Foundation Son Seigneur l’appela dans la vallee sacree de Touwa en lui disant |
| Islamic Foundation Son Seigneur l’appela dans la vallée sacrée de Touwâ en lui disant |
| Muhammad Hameedullah Quand son Seigneur l’appela, dans Touwa, la vallee sanctifiee |
| Muhammad Hamidullah Quand son Seigneur l'appela, dans Towa, la vallee sanctifiee |
| Muhammad Hamidullah Quand son Seigneur l'appela, dans Towâ, la vallée sanctifiée |
| Rashid Maash Son Seigneur l’appela dans la vallee sainte de Touwa, lui ordonnant |
| Rashid Maash Son Seigneur l’appela dans la vallée sainte de Touwâ, lui ordonnant |
| Shahnaz Saidi Benbetka Lorsque son Seigneur l’appela dans la vallee sacree de Tuwa |
| Shahnaz Saidi Benbetka Lorsque son Seigneur l’appela dans la vallée sacrée de Tuwa |