Quran with German translation - Surah An-Nazi‘at ayat 16 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى ﴾
[النَّازعَات: 16]
﴿إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى﴾ [النَّازعَات: 16]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Damals rief ihn sein Herr im heiligen Wadi Tuwa |
| Adel Theodor Khoury Als sein Herr ihm im heiligen Tal Tuwaa zurief |
| Adel Theodor Khoury Als sein Herr ihm im heiligen Tal Tuwaa zurief |
| Amir Zaidan Als sein HERR ihn im gereinigten Tuwa-Tal rief |
| Amir Zaidan Als sein HERR ihn im gereinigten Tuwa-Tal rief |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Als sein Herr ihn im geheiligten Tal Tuwa rief |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Als sein Herr ihn im geheiligten Tal Tuwa rief |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Als sein Herr ihn im geheiligten Tal Tuwa rief |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Als sein Herr ihn im geheiligten Tal Tuwa rief |