Quran with Indonesian translation - Surah At-Taubah ayat 22 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴾
[التوبَة: 22]
﴿خالدين فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم﴾ [التوبَة: 22]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Sungguh, di sisi Allah terdapat pahala yang besar |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Mereka kekal) menjadi kata keterangan dari lafal yang muqaddarah/tidak disebutkan (di dalamnya selama-lamanya. Sesungguhnya di sisi Allahlah pahala yang besar) |
| King Fahd Complex mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Sesungguhnya di sisi Allah-lah pahala yang besar |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Mereka kekal di dalam surga itu dan tidak akan berpindah. Sesungguhnya di sisi Allah terdapat balasan yang besar dan pahala yang banyak |
| The Sabiq Company mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Sungguh, di sisi Allah terdapat pahala yang besar |