Quran with Bangla translation - Surah At-Taubah ayat 22 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴾
[التوبَة: 22]
﴿خالدين فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم﴾ [التوبَة: 22]
| Abu Bakr Zakaria Sekhane tara cirasthayi habe. Niscaya allahra kache ache mahapuraskara |
| Abu Bakr Zakaria Sēkhānē tārā cirasthāẏī habē. Niścaẏa āllāhra kāchē āchē mahāpuraskāra |
| Muhiuddin Khan তথায় তারা থাকবে চিরদিন। নিঃসন্দেহে আল্লাহর কাছে আছে মহাপুরস্কার। |
| Muhiuddin Khan Tathaya tara thakabe ciradina. Nihsandehe allahara kache ache mahapuraskara. |
| Muhiuddin Khan Tathāẏa tārā thākabē ciradina. Niḥsandēhē āllāhara kāchē āchē mahāpuraskāra. |
| Zohurul Hoque সেখানে তারা থাকবে চিরকাল। নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ -- তাঁর কাছে রয়েছে পরম পুরস্কার। |
| Zohurul Hoque sekhane tara thakabe cirakala. Nihsandeha allah -- tamra kache rayeche parama puraskara. |
| Zohurul Hoque sēkhānē tārā thākabē cirakāla. Niḥsandēha āllāh -- tām̐ra kāchē raẏēchē parama puraskāra. |