Quran with French translation - Surah At-Taubah ayat 22 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴾
[التوبَة: 22]
﴿خالدين فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم﴾ [التوبَة: 22]
Islamic Foundation la ils sejourneront a jamais, car aupres d’Allah il y a une tres grande recompense |
Islamic Foundation là ils séjourneront à jamais, car auprès d’Allah il y a une très grande récompense |
Muhammad Hameedullah ou ils demeureront eternellement. Certes il y a aupres d’Allah une enorme recompense |
Muhammad Hamidullah ou ils demeureront eternellement. Certes il y a aupres d'Allah une enorme recompense |
Muhammad Hamidullah où ils demeureront éternellement. Certes il y a auprès d'Allah une énorme récompense |
Rashid Maash et ou ils demeureront a jamais. Aupres d’Allah se trouve en effet une immense recompense |
Rashid Maash et où ils demeureront à jamais. Auprès d’Allah se trouve en effet une immense récompense |
Shahnaz Saidi Benbetka et ou ils sejourneront eternellement, car Dieu dispose de recompenses merveilleuses |
Shahnaz Saidi Benbetka et où ils séjourneront éternellement, car Dieu dispose de récompenses merveilleuses |