Uno, che aveva conoscenza del Libro, disse: “Te lo portero prima ancora 27:40 Italian translation

﴿قَالَ ٱلَّذِي عِندَهُۥ عِلۡمٞ مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبۡلَ أَن يَرۡتَدَّ إِلَيۡكَ طَرۡفُكَۚ فَلَمَّا رَءَاهُ مُسۡتَقِرًّا عِندَهُۥ قَالَ هَٰذَا مِن فَضۡلِ رَبِّي لِيَبۡلُوَنِيٓ ءَأَشۡكُرُ أَمۡ أَكۡفُرُۖ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيّٞ كَرِيمٞ ﴾
[النَّمل: 40]

Uno, che aveva conoscenza del Libro, disse: “Te lo portero prima ancora che tu possa battere ciglio”. Quando poi [Salomone] lo vide posarsi presso di se, disse: “Questo e parte della grazia del mio Signore per mettermi alla prova, [e vedere] se saro riconoscente o ingrato. Quanto a chi e riconoscente, lo e per se stesso, e chi e ingrato... [sappia che] il mio Signore basta a Se Stesso ed e generoso”

ترجمة: قال الذي عنده علم من الكتاب أنا آتيك به قبل أن يرتد, باللغة الإيطالية

﴿قال الذي عنده علم من الكتاب أنا آتيك به قبل أن يرتد﴾ [النَّمل: 40]