×

われが人間に災厄を味わせた後,慈悲を与えると,見よ,かれらはわが印に対して策謀をする。言ってやるがいい。「アッラーは,策謀に対して迅速に処置される。」本当にわが使徒たち (天使)は,あなたがたの策謀することを凡て記録するのである。 10:21 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Yunus ⮕ (10:21) ayat 21 in Japanese

10:21 Surah Yunus ayat 21 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Yunus ayat 21 - يُونس - Page - Juz 11

﴿وَإِذَآ أَذَقۡنَا ٱلنَّاسَ رَحۡمَةٗ مِّنۢ بَعۡدِ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُمۡ إِذَا لَهُم مَّكۡرٞ فِيٓ ءَايَاتِنَاۚ قُلِ ٱللَّهُ أَسۡرَعُ مَكۡرًاۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكۡتُبُونَ مَا تَمۡكُرُونَ ﴾
[يُونس: 21]

われが人間に災厄を味わせた後,慈悲を与えると,見よ,かれらはわが印に対して策謀をする。言ってやるがいい。「アッラーは,策謀に対して迅速に処置される。」本当にわが使徒たち (天使)は,あなたがたの策謀することを凡て記録するのである。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا أذقنا الناس رحمة من بعد ضراء مستهم إذا لهم مكر في, باللغة اليابانية

﴿وإذا أذقنا الناس رحمة من بعد ضراء مستهم إذا لهم مكر في﴾ [يُونس: 21]

Ryoichi Mita
Ware ga ningen ni saiyaku o aji waseta nochi, jihi o ataeru to, miyo, kare-ra wa waga shirushi ni taishite sakubo o suru. Itte yaru ga i. `Arra wa, sakubo ni taishite jinsoku ni shochi sa reru.' Hontoni waga shito-tachi (tenshi) wa, anata gata no sakubo suru koto o subete kiroku suru nodearu
Ryoichi Mita
Ware ga ningen ni saiyaku o aji waseta nochi, jihi o ataeru to, miyo, kare-ra wa waga shirushi ni taishite sakubō o suru. Itte yaru ga ī. `Arrā wa, sakubō ni taishite jinsoku ni shochi sa reru.' Hontōni waga shito-tachi (tenshi) wa, anata gata no sakubō suru koto o subete kiroku suru nodearu
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek