わたしはあなたがたに向かって，わたしがアッラーの宝物をもっているとも，幽玄界を知っているとも，またわたしは天使であるとも言わない。なおまたわたしはあなたがたが軽視する者に向かって，アッラーはかれらに（どんな）善性も，御授けにならないだろうと言わない。アッラーは，かれらの心の中を，最もよく知っておられる。もしそうであったならば，わたしは不義の徒である。」

﴿وَلَآ أَقُولُ لَكُمۡ عِندِي خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعۡلَمُ ٱلۡغَيۡبَ وَلَآ أَقُولُ إِنِّي مَلَكٞ وَلَآ أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزۡدَرِيٓ أَعۡيُنُكُمۡ لَن يُؤۡتِيَهُمُ ٱللَّهُ خَيۡرًاۖ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا فِيٓ أَنفُسِهِمۡ إِنِّيٓ إِذٗا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[هُود: 31]

わたしはあなたがたに向かって，わたしがアッラーの宝物をもっているとも，幽玄界を知っているとも，またわたしは天使であるとも言わない。なおまたわたしはあなたがたが軽視する者に向かって，アッラーはかれらに（どんな）善性も，御授けにならないだろうと言わない。アッラーは，かれらの心の中を，最もよく知っておられる。もしそうであったならば，わたしは不義の徒である。」

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا أعلم الغيب ولا أقول إني, باللغة اليابانية

﴿ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا أعلم الغيب ولا أقول إني﴾ [هُود: 31]

Ryoichi Mita
Watashi wa anata gata ni mukatte, watashi ga arra no takaramono o motte irutomo, yugen-kai o shitte irutomo, mata watashi wa tenshidearu to mo iwanai. Nao mata watashi wa anata gataga keishi suru mono ni mukatte, arra wa kare-ra ni (don'na) zensei mo, o sazuke ni naranaidarou to iwanai. Arra wa, kare-ra no kokoronouchi o, mottomo yoku shitte ora reru. Moshi sodeattanaraba, watashi wa fugi no todearu

Ryoichi Mita
Watashi wa anata gata ni mukatte, watashi ga arrā no takaramono o motte irutomo, yūgen-kai o shitte irutomo, mata watashi wa tenshidearu to mo iwanai. Nao mata watashi wa anata gataga keishi suru mono ni mukatte, arrā wa kare-ra ni (don'na) zensei mo, o sazuke ni naranaidarou to iwanai. Arrā wa, kare-ra no kokoronouchi o, mottomo yoku shitte ora reru. Moshi sōdeattanaraba, watashi wa fugi no todearu

11:31 Surah Hud ayat 31 in Japanese (اليابانية)

ترجمة: ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا أعلم الغيب ولا أقول إني, باللغة اليابانية

Verse in more languages