×

わたしたちの神々のあるものが,邪悪な言動であなたを魅惑したのだと言うだけである。」かれは(答えて)言った。「わたしは,立証をアッラ―に御願いする。あなたがたも,わたしが(神々を)配することに,関りないことを証言して下さい。 11:54 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Hud ⮕ (11:54) ayat 54 in Japanese

11:54 Surah Hud ayat 54 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Hud ayat 54 - هُود - Page - Juz 12

﴿إِن نَّقُولُ إِلَّا ٱعۡتَرَىٰكَ بَعۡضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوٓءٖۗ قَالَ إِنِّيٓ أُشۡهِدُ ٱللَّهَ وَٱشۡهَدُوٓاْ أَنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ ﴾
[هُود: 54]

わたしたちの神々のあるものが,邪悪な言動であなたを魅惑したのだと言うだけである。」かれは(答えて)言った。「わたしは,立証をアッラ―に御願いする。あなたがたも,わたしが(神々を)配することに,関りないことを証言して下さい。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إن نقول إلا اعتراك بعض آلهتنا بسوء قال إني أشهد الله واشهدوا, باللغة اليابانية

﴿إن نقول إلا اعتراك بعض آلهتنا بسوء قال إني أشهد الله واشهدوا﴾ [هُود: 54]

Ryoichi Mita
Watashi-tachi no kamigami no aru mono ga, jaakuna gendo de anata o miwaku shita noda to iu dakedearu.' Kare wa (kotaete) itta. `Watashi wa, rissho o arra ― ni o negai suru. Anata gata mo, watashi ga (kamigami o) haisuru koto ni, Sekiri nai koto o shogen shite kudasai
Ryoichi Mita
Watashi-tachi no kamigami no aru mono ga, jaakuna gendō de anata o miwaku shita noda to iu dakedearu.' Kare wa (kotaete) itta. `Watashi wa, risshō o arra ― ni o negai suru. Anata gata mo, watashi ga (kamigami o) haisuru koto ni, Sekiri nai koto o shōgen shite kudasai
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek