×

もしわれが定めの時期まで,かれらに対する懲罰を延ばせば,かれらはきっと言うであろう。 「何が(懲罰を)遅らせているのか。」ああ,それが到来する日,何ものも,それを避けられず,かれらは自分たちが嘲笑していたもので,取り囲まれるであろう。 11:8 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Hud ⮕ (11:8) ayat 8 in Japanese

11:8 Surah Hud ayat 8 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Hud ayat 8 - هُود - Page - Juz 12

﴿وَلَئِنۡ أَخَّرۡنَا عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابَ إِلَىٰٓ أُمَّةٖ مَّعۡدُودَةٖ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحۡبِسُهُۥٓۗ أَلَا يَوۡمَ يَأۡتِيهِمۡ لَيۡسَ مَصۡرُوفًا عَنۡهُمۡ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[هُود: 8]

もしわれが定めの時期まで,かれらに対する懲罰を延ばせば,かれらはきっと言うであろう。 「何が(懲罰を)遅らせているのか。」ああ,それが到来する日,何ものも,それを避けられず,かれらは自分たちが嘲笑していたもので,取り囲まれるであろう。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولئن أخرنا عنهم العذاب إلى أمة معدودة ليقولن ما يحبسه ألا يوم, باللغة اليابانية

﴿ولئن أخرنا عنهم العذاب إلى أمة معدودة ليقولن ما يحبسه ألا يوم﴾ [هُود: 8]

Ryoichi Mita
Moshi ware ga sadame no jiki made, kare-ra ni taisuru chobatsu o nobaseba, kare-ra wa kitto iudearou. `Nani ga (chobatsu o) okurasete iru no ka.' A, sore ga torai suru hi, nanimono mo, sore o yoke rarezu, kare-ra wa jibun-tachi ga chosho shite ita mono de, torikakoma rerudearou
Ryoichi Mita
Moshi ware ga sadame no jiki made, kare-ra ni taisuru chōbatsu o nobaseba, kare-ra wa kitto iudearou. `Nani ga (chōbatsu o) okurasete iru no ka.' Ā, sore ga tōrai suru hi, nanimono mo, sore o yoke rarezu, kare-ra wa jibun-tachi ga chōshō shite ita mono de, torikakoma rerudearou
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek